Video Transcription
wondering how he would hold on to this person who very obviously wants nothing to do with us, and here it is.
Also, I found a missing subtitle here as we refer to Aten as "the witch in the cat's name", meaning that it isn't his real name.
I would not have figured this out otherwise, since the way that she says his name does not sound like it has any different inflection than the other ones.
Anyways, Creta, being the effigic witch that she is, continues to torment Aten before telling him that he has no choice but to be useful.
And then knocks him out.