stepfather figure

Medieval poet you were mentioning, Bartholomew Pinkery?

I think he could shed some light on that nursery rhyme.

Yes, yes

There is poem in his 1361 collection, Songs in Shadow.

Yes, songs and shadows.